Список форумов BOSSForum.RU - Форум. БОСС-Кадровик
Независимый форум, посвященный системе БОСС-Кадровик
и всему, что с ней связано
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 

Общее описание системы Босс-Кадровик на английском языке

 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов BOSSForum.RU - Форум. БОСС-Кадровик -> Общие вопросы
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
VDV



Зарегистрирован: 12.10.2011
Сообщения: 5

СообщениеДобавлено: Ср Окт 12, 2011 12:47    Заголовок сообщения: Общее описание системы Босс-Кадровик на английском языке Ответить с цитатой

Добрый день, коллеги.
Необходимо общее описание системы Босс-Кадровик на английском языке. (Не технические требования).
Направьте, пожалуйста, на адрес barfuture@yandex.ru
Заранее благодарен за вашу помощь.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
vladimir22



Зарегистрирован: 14.01.2010
Сообщения: 21

СообщениеДобавлено: Ср Окт 12, 2011 13:02    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

А чего бы вам не обратиться к самим разработчикам Кадровика ?
Данный форум ведь неофициальный.

Наверняка у них в марктинге есть какие-либо материалы на английском.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
VDV



Зарегистрирован: 12.10.2011
Сообщения: 5

СообщениеДобавлено: Ср Окт 12, 2011 14:34    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Уже обращался.
Представляете у них нет.
Вот почему решил поискать здесь. Может уже кто-то озадачивался.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
DUCKKK
Большой шоколадный орден
Большой шоколадный орден


Зарегистрирован: 16.09.2009
Сообщения: 1681

СообщениеДобавлено: Ср Окт 12, 2011 14:45    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

В настоящий момент документация по функционалу программы существует только на камбоджийском и на иврите.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
VDV



Зарегистрирован: 12.10.2011
Сообщения: 5

СообщениеДобавлено: Ср Окт 12, 2011 14:54    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Обязательно в следующий раз воспользуюсь вашим предложением Smile
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
DUCKKK
Большой шоколадный орден
Большой шоколадный орден


Зарегистрирован: 16.09.2009
Сообщения: 1681

СообщениеДобавлено: Ср Окт 12, 2011 15:11    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

А вообще любопытно было бы посмотреть на документацию на английском к программе, в которой весь интерфейс - на русском. Забавно должно выглядеть.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
VDV



Зарегистрирован: 12.10.2011
Сообщения: 5

СообщениеДобавлено: Ср Окт 12, 2011 15:21    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

В нашем случае иногда для клиентов мы делаем двуязычный ввод информации и отображения.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Mike
Большой шоколадный орден
Большой шоколадный орден


Зарегистрирован: 07.04.2011
Сообщения: 255

СообщениеДобавлено: Ср Окт 12, 2011 16:55    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Огогошки... этож сколько работы О_О
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
vladimir22



Зарегистрирован: 14.01.2010
Сообщения: 21

СообщениеДобавлено: Ср Окт 12, 2011 18:48    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

VDV, тк все-таки уточните.

Под "нетехническими требованиями" вы имеете в виду что ?
Руководство пользователя на английском ?
Или англоязычным товарищам нужно получить общее представление о возможностях системы ?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
zhenya17



Зарегистрирован: 04.02.2009
Сообщения: 190
Откуда: Кемерово

СообщениеДобавлено: Чт Окт 13, 2011 12:39    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

vladimir22 писал(а):
VDV, тк все-таки уточните.

Под "нетехническими требованиями" вы имеете в виду что ?
Руководство пользователя на английском ?
Или англоязычным товарищам нужно получить общее представление о возможностях системы ?
Интересно, Влаимир, а Вы с какой целью интерсуетесь? Желаете озадачиться переводом? Smile
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
VDV



Зарегистрирован: 12.10.2011
Сообщения: 5

СообщениеДобавлено: Чт Окт 13, 2011 13:42    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

valadimir22,
Или англоязычным товарищам нужно получить общее представление о возможностях системы ?

Именно это и нужно.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов BOSSForum.RU - Форум. БОСС-Кадровик -> Общие вопросы Часовой пояс: GMT + 4
Страница 1 из 1

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах


Pоwerеd by рhpВB © 2001, 2005 рhpВB Grouр
Русская поддержка phрВB
Rambler's Top100 Рейтинг@Mail.ru Список форумов BOSSForum.RU